Mark Roesler hopped in his car on a Saturday morning in the 1980s and drove to the quaint Indiana town where family members of the late film icon James Dean lived. An intellectual property rights attorney, Roesler sat down...